This compact, inexpensive plastic gearmotor (high-power brushed DC motor with a 120:1 reduction gearbox) is well suited for use in small robots. While intended for operation at 4.5 V, it should run comfortably in the 3 V to 6 V range. The gearbox has a 9.7mm-long, 3 mm-diameter D-shaped output shaft that is perpendicular to the motor shaft, and a built-in safety clutch helps protect the gears from excessive loads.
These brushed DC gearmotors are compact and affordable — perfect for building a quick, miniature robot. They are intended for use at 4.5 V, though in general, these kinds of motors can run at voltages above and below this nominal voltage, so they should operate comfortably in the 3 V to 6 V range (rotation can start at voltages as low as 0.5 V). Lower voltages might not be practical, and higher voltages could start negatively affecting the life of the motor. The plastic gearbox is protected by a built-in safety clutch that will typically slip before the gear teeth can shear (typically when the load exceeds around 25 oz-in, or 2 kg-cm).
The mini plastic gearmotor family offers two output shaft orientations relative to the motor shaft (offset and 90°), two motor options (normal and high-power, or HP for short), and two gearbox options (120:1 and 180:1). The 120:1 versions are white and the 180:1 versions are yellow.
More detailed information at Pololu.